"Elkergetett a gazda, mert azt mondta, olyan kicsi vagyok, mint egy szem mazsola. És belőlem úgysem lesz soha tisztességes disznó! - Tudod mit , te Mazsola? Maradj itt nálam! Úgy is mindig egyedül vagyok, s hacsak nem fúj erre a szél egy-egy újságlapot, bizony, sokat unatkozom magamban."

A kivert kutya, a szamár, a kóbor macska és a fazék elől menekülő kakas útra kel, hogy világhírű muzsikusként keresse kenyerét. De az este az erőben éri őket. Vajon az erdei haramiákkal szemben győzedelmeskednek? Kiderül ebből a kedves meséből.

Az emberi játszmák változatos és hol vérre menő, hol mulatságos természetrajzát mutatja be ez a darab Wil Calhoun, a Jóbarátok televíziós sorozat egyik írójának tollából. A helyszín két egymásra néző erkély. Az egyiken Alvin, aki képtelen felvenni a ritmust a világgal. Inkább elszigeteli magát, és lakásába zárkózva találja meg a vágyott nyugalmat, könyvekkel és sportközvetítésekkel. A szemben levőn azonban egyszer csak megjelenik a lehengerlően vidám és rendíthetetlen Karen, és a világ máris újból kézzelfogható közelségbe férkőzik. Összecsap két szemben álló nézőpont, férfi és nő, optimista és pesszimista, Jin és Jang. Azt pedig tudjuk, milyen, amikor nem léphetünk egymáshoz másfél méternél közelebb.